Inglês: There to be – Futuro


A língua inglesa está cheia de regrinhas que, em um primeiro momento, podem parecer complicadas: mas na realidade, são ainda mais simples do que aquelas praticadas pelo nosso idioma nativo. Neste artigo explicaremos como funciona o “there to be” no futuro.

Inglês: There to be - Futuro

Como funciona o there to be no futuro?

O there to be é utilizado para a indicação de que há alguma coisa ou alguém. Sua utilização no futuro, neste caso, diz respeito a algo que existirá ou haverá no futuro. No futuro, o there to be deve ser utilizado com o ‘will’. O will, no caso, é um complemento do verbo, utilizado unicamente para expressar frases no futuro.

Vamos conferir alguns exemplos:

• Tomorrow is my birthday. There will be a lot of people, gifts and sweeties. Tradução: Amanhã é o meu aniversário. Lá vai ter um monte de pessoas, presentes e doces;

• Next weekend a championship will happen in my city. There will be rare cars wish I have never seen before. Tradução: no próximo final de semana um campeonato acontecerá na minha cidade. Lá terão carros raros que eu nunca vi antes;

• Next month we will go to the beach. There will be sun, sea and beer. Could be better? Tradução: no próximo mês nós vamos para a praia. Lá vai ter sol, mar e certeza. Poderia ser melhor?

Como você já deve ter notado, o ‘there will be’ no futuro é utilizado exclusivamente para coisas que ainda não aconteceram. O will, no caso, não indica certeza – mas sim, uma estimativa de que aquilo irá acontecer.

Vamos levar o último exemplo em consideração. Não temos como garantir que haverá sol na praia, não é mesmo? Por isso, utilizamos o ‘will’.

Uma característica interessante sobre o verbo to be (o que se aplica ainda para a utilização do there will be) é que ele é apenas um complemento, e por isso, nunca muda. Sua utilização em frases afirmativas, por exemplo, é a seguinte:

  • I will be
  • You will be
  • She will be
  • He will be
  • It will be
  • You will be
  • We will be
  • They will be

O ‘will’ nunca muda, independentemente de qual for a sua aplicação na frase.

There to be no futuro – frases afirmativas, negativas e interrogativas

O there to be no futuro, caracterizado pela utilização do ‘will’, pode ser aplicado em frases afirmativas, negativas e interrogativas/interrogativas negativas.

A seguir, confira exemplos da aplicação do there to be no futuro em cada situação.

• There to be no futuro – frases afirmativas
O there to be no futuro pode ser utilizado em frases afirmativas da seguinte forma:

-> There will be a lot of people I love – lá terão várias pessoas que eu amo;
-> There will be an island full of incredible beaches – lá terá uma ilha cheia de praias incríveis;
-> There will be the place where I would like to get married – lá é o lugar onde eu gostaria de me casar;
-> There will be the future – lá será o futuro.

• There to be no futuro – frases negativas

O there to be no futuro pode ser utilizado em frases negativas da seguinte forma:

-> There will not be the kind of place I was thinking about – lá não será o tipo de lugar que eu estava imaginando;
-> There won’t be the best place to put all students together – aquele não será o melhor lugar para colocar todos os estudantes juntos;
-> There won’t be the place where they would like to first met – aquele não é o lugar onde eles gostariam de se encontrar pela primeira vez.

No negativo, utilizamos o will em seguida do not. O ‘will not’, no caso, pode ser substituído pelo ‘won’t’.

• There to be no futuro – frases interrogativas
O there to be no futuro pode ser utilizado em frases interrogativas da seguinte forma:

-> Will there be trees? Tradução: lá haverão árvores?
-> Will there be a nice place to first met? Tradução: lá será um bom lugar para ter o primeiro encontro?
-> Will there be the place you wanted to have your honeymoon? Tradução: lá será o lugar onde você gostaria de ter a sua lua de mel?

• There to be no futuro – frases interrogativas negativas

O there to be no futuro pode ser utilizado em frases interrogativas negativas utilizando o ‘will not (won’t) em lugar do will. Alguns exemplos são:

-> Will not there be some ice cream for us? Não terá um pouco de sorvete para nós?
-> Will not there be that story in this mall? Não tem aquela loja neste shopping?
-> Will not there be some furniture to decorate this room? Não deveria ter alguns móveis para decorar este cômodo?
-> Will not there be a Paradise beach in Las Vegas? Não deveria ter uma praia paradisíaca em Las Vegas?