Inglês: There to be


O verbothere to be”, no inglês, tem como principal significado ‘existir’, ‘haver’ ou ‘ter’ (na língua portuguesa). Porém, usá-lo no dia a dia não é assim tão simples, visto que ele é um dos verbos com mais possibilidades de utilizações do idioma. A seguir neste artigo confira mais sobre o “there to be”, suas aplicações e exemplos.
ingles-there-to-be

Sobre a utilização do there to be – passado

O verbo there to be – passado é utilizado de diferentes maneiras. Elas variam do singular para o plural, com base no número e de acordo com a variação temporal (neste caso, daremos destaque apenas para o there to be no passado).

O there to be é formado pelo there + o verbo to be, que corresponde ao seu pronome. Sendo assim, vamos começar este artigo relembrando quais são as conjugações do verbo to be na variação temporal do passado:

Eu: I was
Ela: She was
Ele: He was
Você: You were
Nós: We were
Ele/ela: It was
Eles/elas: They were
Vocês (plural): You were

Na hora de empregar o ‘there to be’, teremos então duas diferentes formas: o “there were” para o plural e o “there was” para o singular.

O ‘there was’, no caso, tem relação a algo que existia, tinha ou havia. Já o ‘there were’ relaciona-se a coisas que existiam, tinham ou haviam.

Após essa introdução, confira a seguir quais são os diferentes empregos no inglês do there to be no passado.

Os diferentes empregos do There to be – Passado

Os diferentes usos do there to be – passado são:

• Passado plural afirmativo

O passado afirmativo no plural, como seu próprio nome já dá a entender, é utilizado para o emprego de frases do verbo there to be que afirmam algo (positivo).

Alguns exemplos neste sentido são:

-> There were two dogs in the living room (Havia dois cachorros na sala de estar);
-> There were some cars parked in the street (Havia alguns carros estacionados na rua);
-> There was only 10 chairs in the party (Havia apenas 10 cadeiras na festa).

• Passado singular afirmativo

O passado singular do there to be se refere a existência de apenas uma coisa. Alguns exemplos são:

-> There was a book inside your bag (Havia um livro dentro da sua mala);
-> There was a good movie at the cinema (Havia um bom filme no cinema);
-> There was a teacher waiting to talk to you (Havia um professor esperando para conversar com você).

• Passado plural negativo

Já o passado plural negativo segue as mesmas regras do afirmativo, com a única diferença de ser empregado em frases negativas.
Sendo assim, ele é acompanhado do ‘not’ após o ‘were’ ou ‘was’.

Alguns exemplos são os seguintes:

-> There were NOT two dogs in the living room (Não havia dois cachorros na sala de estar);
-> There were NOT some cars parked in the street (Não havia alguns carros estacionados na rua);
-> There was NOT only 10 chairs in the party (Não havia apenas 10 cadeiras na festa).

• Passado singular negativo

O singular também mantém as mesmas regras, com a inclusão do NOT após o verbo to be (was ou were).

Os exemplos neste caso são:

-> There was NOT a book inside your bag (Não havia um livro dentro da sua mala);
-> There was NOT a good movie at the cinema (Não havia um bom filme no cinema);
-> There was NOT a teacher waiting to talk to you (Não havia um professor esperando para conversar com você).

• Passado plural interrogativo

Por fim, para o uso do passado plural interrogativo do there to be, basta trocar a ordem entre o there e o verbo to be em questão (ou seja, were ou was).

A seguir, observe os exemplos:

-> Were there two dogs in the living room? (Havia dois cachorros na sala de estar?);
-> Were there some cars parked in the street? (Havia alguns carros estacionados na rua?);
-> Was there only 10 chairs in the party? (Havia apenas 10 cadeiras na festa?).

• Passado singular interrogativo

E o modo interrogativo singular segue as mesmas regras do plural – invertendo a ordem entre o there e o to be em questão.

Os exemplos neste caso são os seguintes:

-> Was there a book inside your bag? (Havia um livro dentro da sua mala?);
-> Was there a good movie at the cinema? (Havia um bom filme no cinema?);
-> Was there a teacher waiting to talk to you? (Havia um professor esperando para conversar com você?).

Vale ainda lembrar da possibilidade de utilizar o there to be de modo abreviado (mesmo no passado).

Suas utilizações abreviadas são as seguintes:

-> There weren’t para a versão original “There were not”;
-> There wasn’t para a versão original “There was not”.